Buch 2: Erde

In der 2. Staffel sucht Aang einen Meister,der ihm das Erdbändigen beibringen kann. Er wird fündig: die blinde Toph ist wie für Aang als Trainer geschaffen. Zusammen machen sich Aang, Toph und Co. auf den Weg nach  Ba-Sing-Se, um nach Appa zu suchen, der von Sandbändigern entführt wurde. Aang gelingt es durch Sukos Hilfe Appa zu finden, doch Azula und ihre Truppen nähern sich, um Ba-Sing-Se einzunehmen. In einem erbitterten Kampf gelingt es Azula Aang zu besiegen. 
  
21. The Avatar State
22. The cave of two lovers
23. Return to Omashu
24. The swamp
25. Avatar day
26. The blind bandit
27. Zuko alone
28. The chase
29. Bitter work
30. The library
31. The desert
32. The serpent's pass
33. The drill
34. City of walls and secrets
35. The tales of Ba Sing Se
36. Appa's kost days
37. Lake Laogai
38. The earth king
39. The guru
40. The crossroads of destiny